-
1 navegación fluvial
f.river navigation, inland navigation.* * *river navigation* * ** * * -
2 navegación fluvial
сущ. -
3 navegación fluvial
• inland marine insurance• inland rate• river horse• river mouth• river navigation• River Plate -
4 navegación
navegación sustantivo femenino ( acción de navegar) navigation; ( tráfico) shipping; navegación fluvial river navigation
navegación sustantivo femenino navigation ' navegación' also found in these entries: English: chart - navigation - sailing - shipping - shipping lane - yachting - log -
5 navegación
f.navigation, sailing, shipping.* * *1 (arte) navigation2 (tráfico) shipping3 (viaje por mar) sea journey, voyage\instrumento de navegación instrument of navigationnavegación aérea air navigation, flyingnavegación fluvial river navigation* * *noun f.* * *SF (=arte) navigation; (=buques) ships pl, shipping; (=viaje) sea voyagenavegación aérea — (=acción) aerial navigation; (=tráfico) air traffic
navegación por satélite — satnav *, satellite navigation
* * *a) ( acción de navegar) navigation; ( tráfico) shippingb) (arc) ( viaje) voyage* * *= navigation, navigation, sailing, piloting.Ex. The function of the index is examined both technically and philosophically as a tool for navigation and spatial orientation in large textual data bases.Ex. Satellite-based communication systems are being used for surveillance and navigation purposes.Ex. Some people read Homer in the original, some build boats and read about sailing = Lo mismo que algunas personas leen a Homero en su versión original, otros construyen barcos y leen sobre navegación.Ex. When the weather is as clear as a bell, finding a runway is easy, even with relatively little piloting experience.----* canal de navegación = shipping canal.* carta de navegación = aeronautical chart, navigational chart.* ciencias de la navegación = nautical science.* diario de navegación = logbook [log book].* herramienta de navegación = navigation tool.* herramientas de navegación = navigation facilities.* libro de navegación = book of navigation.* mapa de navegación marítima = sea chart.* navegación a vela = yachting, sailing.* navegación costera = coastal navigation.* navegación por el conocimiento = knowledge navigation.* navegación por Internet = surfing.* programa de navegación por las redes = network navigator.* relativo a la navegación por un entorno gráfico = navigational.* técnica de navegación = navigational technique.* * *a) ( acción de navegar) navigation; ( tráfico) shippingb) (arc) ( viaje) voyage* * *= navigation, navigation, sailing, piloting.Ex: The function of the index is examined both technically and philosophically as a tool for navigation and spatial orientation in large textual data bases.
Ex: Satellite-based communication systems are being used for surveillance and navigation purposes.Ex: Some people read Homer in the original, some build boats and read about sailing = Lo mismo que algunas personas leen a Homero en su versión original, otros construyen barcos y leen sobre navegación.Ex: When the weather is as clear as a bell, finding a runway is easy, even with relatively little piloting experience.* canal de navegación = shipping canal.* carta de navegación = aeronautical chart, navigational chart.* ciencias de la navegación = nautical science.* diario de navegación = logbook [log book].* herramienta de navegación = navigation tool.* herramientas de navegación = navigation facilities.* libro de navegación = book of navigation.* mapa de navegación marítima = sea chart.* navegación a vela = yachting, sailing.* navegación costera = coastal navigation.* navegación por el conocimiento = knowledge navigation.* navegación por Internet = surfing.* programa de navegación por las redes = network navigator.* relativo a la navegación por un entorno gráfico = navigational.* técnica de navegación = navigational technique.* * *1 (acción de navegar) navigation; (tráfico) shipping2 (determinación del rumbo) navigation4( Inf) tb navegación por or en Internet or la Red or la web surfing the Internet o the Web, netsurfingprograma/software de navegación navigation program/softwareCompuestos:(vuelo) flight; (determinación del rumbo) aerial navigationuna compañía de navegación aérea an airlinecelestial navigation, astronavigationsailing(acción de navegar) coasting; (tráfico) coastal shipping; (determinación del rumbo) coastal navigationcoastal navigationspace travelriver navigation● navegación inercial or por inerciainertial navigationsubmarine o underwater navigation* * *
navegación sustantivo femenino ( acción de navegar) navigation;
( tráfico) shipping;
navegación fluvial river navigation
navegación sustantivo femenino navigation
' navegación' also found in these entries:
English:
chart
- navigation
- sailing
- shipping
- shipping lane
- yachting
- log
* * *navegación nf1. [en río, mar, aire] navigationnavegación aérea air navigation;navegación de altura ocean navigation;navegación de cabotaje coastal navigation;navegación deportiva sailing;navegación fluvial river navigation;navegación marítima sea navigation;navegación por satélite satellite navigation;navegación a vela sailinguna página de fácil navegación a page that is easy to navigate;un programa de navegación por Internet an Internet browser* * *f navigation* * ** * *navegación n (en general) navigation -
6 navegación
nabeɡ̱a'θǐɔnf1) Navigation f, Schifffahrt f, Seefahrt f2) ( acto de timonear) Steuerung fsustantivo femeninonavegaciónnavegación [naβeγa'θjon]num1num Schifffahrt femenino -
7 navegación
f 1) корабоплаване; navegación marítima мореплаване; navegación fluvial речно корабоплаване; 2) навигация (наука); navegación aérea въздухоплаване; navegación cósmica междупланетно пътуване, космически полети; navegación de altura корабоплаване навътре в морето; navegación de cabotaje крайбрежно корабоплаване. -
8 navegación
-
9 navegación
-
10 navegación
f1) судохо́дство; пла́вание; навига́цияnavegación a vela — пла́вание под паруса́ми
navegación de altura — пла́вание в откры́том мо́ре; да́льнее пла́вание
navegación costera, de cabotaje — прибре́жное, кабота́жное пла́вание
navegación fluvial, marítima — речно́е, морско́е судохо́дство
2) судовожде́ние3) самолётовожде́ние -
11 fluvial
-
12 fluvial
-
13 fluvial
-
14 fluvial
adj.1 river.cuenca fluvial river basin2 fluvial, river.* * *► adjetivo1 fluvial, river* * *ADJ fluvial, river antes de s* * *adjetivo river (before n), fluvial (tech)* * *= inland.Ex. Near the hotel is the entrance to Mljet National Park with lush vegetation surrounding three inland lakes.----* vía fluvial = waterways.* * *adjetivo river (before n), fluvial (tech)* * *= inland.Ex: Near the hotel is the entrance to Mljet National Park with lush vegetation surrounding three inland lakes.
* vía fluvial = waterways.* * ** * *
fluvial adjetivo
river ( before n)
fluvial adjetivo river
puerto fluvial, river port
' fluvial' also found in these entries:
Spanish:
navegación
English:
river basin
- waterway
- river
- water
* * *fluvial adjriver;cuenca fluvial river basin* * *adj river atr* * *fluvial adj: fluvial, river* * *fluvial adj river -
15 речной
прил.de río, fluvialречна́я вода́ — agua de río
речно́е судохо́дство — navegación fluvial
речно́й вокза́л — estación fluvial
речно́й трамва́й — barco tranvía, tranvía fluvial
* * *прил.de río, fluvialречна́я вода́ — agua de río
речно́е судохо́дство — navegación fluvial
речно́й вокза́л — estación fluvial
речно́й трамва́й — barco tranvía, tranvía fluvial
* * *adjgener. de rìo, fluvial -
16 судоходство
с.речно́е (морско́е) судохо́дство — navegación fluvial (marítima)
* * *с.речно́е (морско́е) судохо́дство — navegación fluvial (marítima)
* * *ngener. navegación -
17 Binnenschifffahrt
'bɪnənʃɪffaːrtfnavegación por aguas interiores f, navegación fluvial fBinnenschifffahrtRRnavegación Feminin fluvial -
18 речной
прил.de río, fluvialречна́я вода́ — agua de ríoречно́е судохо́дство — navegación fluvialречно́й вокза́л — estación fluvialречно́й трамва́й — barco tranvía, tranvía fluvial -
19 судоходство
-
20 inland navigation
s.navegación de cabotaje, navegación fluvial.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
fluvial — adjetivo 1. De los ríos: navegación fluvial, mapa fluvial, pesca fluvial, recursos fluviales. puerto fluvial … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
navegación — sustantivo femenino 1. (no contable) Arte y técnica de navegar: Le gusta mucho la navegación y quiere ser capitán de un barco. navegación aérea. puente* de mando / navegación. navegación de altura Navegación que se realiza lejos de la costa. 2.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
fluvial — (Del lat. fluvialis < fluvius, río.) ► adjetivo GEOGRAFÍA De los ríos: ■ no es posible la navegación fluvial en ese río. * * * fluvial (del lat. «fluviālis») adj. De [del, de los] río[s]: ‘Navegación [cuenca, mapa] fluvial’. * * * fluvial.… … Enciclopedia Universal
fluvial — adj m y f Que pertenece a los ríos o se relaciona con ellos: tráfico fluvial, navegación fluvial, mapa fluvial … Español en México
fluvial — {{#}}{{LM F17963}}{{〓}} {{SynF18425}} {{[}}fluvial{{]}} ‹flu·vial› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} De los ríos o relacionado con ellos: • navegación fluvial.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín fluvialis, y este de fluvius (río). {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
navegación — {{#}}{{LM N27087}}{{〓}} {{SynN27757}} {{[}}navegación{{]}} ‹na·ve·ga·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Desplazamiento que realiza una nave: • Este barco es especial para la navegación fluvial.{{○}} {{<}}2{{>}} Viaje que se hace en una nave: •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Navegación interior — Navegación en el río Nilo … Wikipedia Español
Navegación a vela — Embarcación a vela en una ilustración egipcia (años 1422 1411 a. C.) Navegación a vela es un tipo de navegación marítima, fluvial o lacustre que se realiza con una embarcación a vela. Ha sido de una importancia crucial, tanto en la… … Wikipedia Español
Dominio fluvial — Saltar a navegación, búsqueda El dominio fluvial es el derecho de todo Estado a ejercer soberanía territorial sobre el curso o porción del curso de un río, arroyos y todo curso de agua en los trechos que corren dentro del territorio del Estado,… … Wikipedia Español
Libre navegación de los ríos de Argentina — La República Argentina tiene abierta la navegación de sus ríos navegables a los barcos de todos los países del mundo, los cuales pueden ingresar y circular por los ríos argentinos sin necesidad de solicitar autorización ni pagar derechos de peaje … Wikipedia Español
Comisión Central para la Navegación del Rin — Commission Centrale pour la Navigation du Rhin Zentralkommission für die Rheinschifffahrt … Wikipedia Español